快乐寡妇 世界著名轻歌剧（奥）莱昂，（奥）施泰因编剧，孙慧双译 · 北京：国际文化出版公司 · 1987

密堡里的快乐寡妇（美）欧文·华莱士著；辰林译 · 北京：群众出版社 · 1992

卡门 法国著名歌剧孙慧双译 · 北京：国际文化出版公司 · 1985

欧洲第一公民 让·莫内回忆录（法）让·莫内（Jean Monnet）著；孙慧双译 · 成都：成都出版社 · 1993

快乐寡妇 世界著名轻歌剧（奥）莱昂，（奥）施泰因编剧，孙慧双译 · 北京：国际文化出版公司 · 1987

浮士德 法国著名歌剧（法）巴比埃，卡雷改编；孙慧双译 · 北京：国际文化出版公司 · 1987

口译技巧（法）赛莱丝科维奇（D.Seleskovitch）著；孙慧双译 · 北京：北京出版社 · 1979

口译须知（瑞士）让·艾赫贝尔著；孙慧双译 · 北京：外语教学与研究出版社 · 1982

翻译理论与翻译教学法（加拿大）让·德利尔著；孙慧双译 · 北京：国际文化出版公司 · 1988

八面玲珑 怎样与难处的人共事（美）穆里尔·所罗门（Muried Solomon）著；王丽霞，孙静译 · 北京：国际文化出版公司；西蒙与舒斯特国际出版公司 · 1998

民国艺术 市民与商业化的时代 摄影集逸明撰稿 · 北京：国际文化出版公司；北京古典艺术有限责任公司 · 1995

好兵帅克（捷）雅·哈谢克著 · 北京：国际文化出版公司；北京：中国书籍出版社 · 2008

战争与和平 下 彩色插图本（俄）列夫·托尔斯泰著 · 北京：国际文化出版公司；北京：中国书籍出版社 · 2006

罗生门 彩色插图本（日）芥川龙之介著；高慧勤，文洁若译 · 北京：国际文化出版公司；北京：中国书籍出版社 · 2006

恋爱中的女人 彩色插图本（英）劳伦斯著；郑达华等译 · 北京：国际文化出版公司；北京：中国书籍出版社 · 2006

魔山 彩色插图本（德）托马斯·曼著；杨武能译 · 北京：国际文化出版公司；北京：中国书籍出版社 · 2006

泰戈尔诗选 彩色插图本（印度）泰戈尔著；冰心等译 · 北京：国际文化出版公司；北京：中国书籍出版社 · 2006