术语是在专业领域使用的特殊的词语，制订和使用标准化术语，不仅是发展本国科技，而且是进行国际交流与合作的必要条件。21世纪的科技是超越国界的，是通过互相交流与合作才能得以实现的。这就需要我们对科技术语，特别是对处于现代科学前沿的生物学、信息技术、医学等部门的科技术语必须进行国际交流和共同研究。社会进入了信息化的时代，国家之间的情报交流、材料交换、信息处理及搜索、自动翻译等活动的进行，都迫切需要术语的国际交流、需要实现术语标准化、需要普及标准化术语。中-朝-韩-日四国地处东亚，属于儒教文化圈，它们都把汉字作为书写手段，自古以来文化交流很频繁。科技飞速发展的当今时代，就更有必要对科技术语进行研究及交流。本书稿收录生物学术语7637条，分别用朝汉日英文标出对译词义。