English translations of danteJabez, · Notes and Queries · 1877

English translations of DanteForman, H. Buxton · Notes and Queries · 1878

English translations of DanteBouchier, Jonathan · Notes and Queries · 1878

English Translations of Dante in the Eighteenth CenturyPaget Toynbee · The Modern Language Review · 1905

Italian Literature in English Translation || Translators' Hell: Three Recent Versions of Dante's InfernoH. I. Needler · Italica · 1973

Mediating metaphor in English translations of Dante's <i>Inferno</i> , Canto 13Grave, Isobel · Perspectives · 2016

Dante's Verbal Figuralism and English Translations of the <i>Divina Commedia</i>Cachey, Theodore J. · Translation Review · 1988

Dante and ShakspeareBouchier, Jonathan · Notes and Queries · 1878

Authors of books wantedBouchier, Jonathan · Notes and Queries · 1879

Alexandre the VentriloquistBouchier, Jonathan · Notes and Queries · 1898

SurnamesBouchier, Jonathan · Notes and Queries · 1873

Shakespeare, a ConvictBouchier, Jonathan · Notes and Queries · 1877

Sir Walter Scott and TennysonBouchier, Jonathan · Notes and Queries · 1886

DarklingBouchier, Jonathan · Notes and Queries · 1887

The name BonaparteBouchier, Jonathan · Notes and Queries · 1887

Grendel and the Book of WisdomAnlezark, D. · Notes and Queries · 2006

Hrothgar's Speech Welcoming BeowulfBammesberger, A. · Notes and Queries · 2006

Grendel Enters HeorotBammesberger, A. · Notes and Queries · 2007

A Highland Funeral, 1721The Scottish Antiquary, or, Northern Notes and Queries · 1890

Scots in Sweden (Continued)The Scottish Antiquary, or, Northern Notes and Queries · 1891

Fisher-Folk SpellsThe Scottish Antiquary, or, Northern Notes and Queries · 1891

GlaudW. M. C. · The Scottish Antiquary, or, Northern Notes and Queries · 1891

QueriesK. W. Murray, Geo. Frater, T. T. K. and A. Hutcheson · The Scottish Antiquary, or, Northern Notes and Queries · 1891