Стилистическая компенсация и другие способы передачи просторечной лексики (на материале переводов рассказов в.м. шукшина на немецкий язык)
- 期刊名称МИР НАУКИ, КУЛЬТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ
- 作者 ПРОСКУРКИН В.М.
- 期第2期
- 印刷ISSN1991-5497
- 电子ISSN1991-5500
- 文件大小415.66KB
- 发表时间2008
- DOI10.0000/cyberleninka.ru/article/n/stilisticheskaya-kompensatsiya-i-drugie-sposoby-peredachi-prostorechnoy-leksiki-na-materiale-perevodov-rasskazov-v-m-shukshina-na
ТАТЬЯНА ЯКОВЛЕВА: «ЭФФЕКТИВНАЯ БОРЬБА С ФАЛЬСИФИКАЦИЕЙ ЛЕКАРСТВ ВОЗМОЖНА ТОЛЬКО С ИЗМЕНЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА»Вестник Росздравнадзора · 2011
Роль Федеральной службы безопасности (ФСБ) в системе национальной безопасности Российской Федерации роль Федеральной службы безопасности (ФСБ) в системе национальной безопасности Российской ФедерацииДунаева Анастасия Игоревна · Смальта · 2015
ФОРМИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННО-КОНСУЛЬТАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ КАК ФАКТОР СТАБИЛЬНОГО РАЗВИТИЯ СЕЛЬСКИХ ТЕРРИТОРИЙМЕРЕНКОВА И.Н., КИСЕЛЕВ В.С. · НИКОНОВСКИЕ ЧТЕНИЯ · 2007
Эффективность и безопасность различных режимов антитромботической профилактики ишемического инсульта у пожилых больных с неклапанной фибрилляцией предсердийШевелев Вадим Игоревич,Канорский С. Г. · Клиническая медицина · 2012
Деятельность молодежных экстремистских организаций в Уральском федеральном округе как фактор дестабилизации региональной политической системыПустошинская О. С. · Альманах современной науки и образования · 2009
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ РЕЖИМОВ АБЛЯЦИИ РАЗЛИЧНОЙ ДЛИТЕЛЬНОСТИ ИМПУЛЬСАМИ СО2 ЛАЗЕРОВ НА КОЖНЫХ ПОКРОВАХ МИНИ-СВИНЕЙ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ЛАЗЕРНОЙ ДЕРМАБРАЗИИГОРБАТОВА Н.Е.,ЗОЛОТОВ С.А.,СИМАНОВСКИЙ Я.О. · Биомедицина · 2013
Оценка эффективности восстановительной терапии больных с осложнениями кариеса зубов по результатам тестирования активности антибактериальной системы нейтрофильных гранулоцитовАКСЕНОВА Т.В. · Кубанский научный медицинский вестник · 2015
Study of plasmon resonance phenomena in metal nanoparticles at low intense excitationМикитюк, Зіновій Матвійович; Сушинський, Орест Євгенович; Вісьтак, Марія Володимирівна; Петришак, Василь Степанович; Пристай, Тарас Віталійович · Eastern-European Journal of Enterprise Technologies · 2014
Substantiation of primary oil-andgas accumulation areas for prospecting and survey works at the shelf of East Arctic seasАстафьев Дмитрий Александрович,Каплунов Василий Геннадьевич,Шеин Всеволод Алексеевич,Черников Александр Георгиевич · Вести газовой науки · 2013
Features of the formation of a technological mode multi-well in the fi nal stages of fi eld developmentГереш Галина Михайловна,Николаев Олег Валерьевич,Шулепин Сергей Александрович,Михайлов Алексей Николаевич · Вести газовой науки · 2013
Gas-liquid fl ow in vertical tubes: Paradoxes of hydrodynamicsИзюмченко Дмитрий Викторович,Николаев Олег Валерьевич,Шулепин Сергей Александрович · Вести газовой науки · 2013
Подготовка инноваторов в вузахЧЕРНИКОВА АЛЕВТИНА АНАТОЛЬЕВНА,КОЖИТОВ ЛЕВ ВАСИЛЬЕВИЧ,КОСУШКИН ВИКТОР ГРИГОРЬЕВИЧ,ВЕРХОВИЧ ВАЛЕРИЙ СТЕПАНОВИЧ · Инновации · 2013
НАШИ ЮБИЛЯРЫСОЛОВЬЕВ СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ, КУВШИНОВ АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ, ЛУХМЕНЕВ ВАСИЛИЙ ПАВЛОВИЧ · ИЗВЕСТИЯ ОРЕНБУРГСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АГРАРНОГО УНИВЕРСИТЕТА · 2011
Пифагоровы числа в атомеКравченко Павел Давидович,Мешков Владимир Евгеньевич,Чураков Вадим Сергеевич,Вересников Георгий Сергеевич · Альманах современной науки и образования · 2013
Experimental study of the similarity of vertical gas-liquid fl ows in operation watered gas wellsНиколаев Олег Валерьевич,Бородин Сергей Александрович,Шулепин Сергей Александрович · Вести газовой науки · 2013
DER DEUTSCHE SPRACHBAUW. ADMONI · ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧЕБНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕЩЕНИЯ РСФСР · 1960
Application of management accounting in household organizationsШулепина Светлана Александровна · Вестник Таджикского государственного университета права, бизнеса и политики. Серия общественных наук · 2015
КИТАЙИ. Х. ОВДИЕНКО · ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧЕБНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕЩЕНИЯ РСФСР · 1959
ГОРОДЛ.Г. АЛАВЕРДОВА · ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧЕБНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕЩЕНИЯ РСФСР · 1961
ЛОГИКАД. П. ГОРСКИЙ · ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧЕБНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕЩЕНИЯ РСФСР · 1961
БИО-ЭНЕРГЕТИКАН. Е. КУЧЕРЕНКО · КИЕВ ИЗДАТЕЛЬСТВО ПРИ КИЕВСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ ИЗДАТЕЛЬСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ 《ВИЩА ШКОЛА》 · 1982
РОДНАЯ РЕЧЬЕ.Е.СОЛОВЬЁВА · ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧЕБНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕЩЕНИЯ РСФСР МОСКВА · 1961
РОДНАЯ РЕЧЬЕ.Е.СОЛОВЬЁВА · ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧЕБНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕЩЕНИЯ РСФСР МОСКВА · 1961