Ситуация ольфакторного восприятия как объект межъязыковой передачи (на материале художественных текстов М. А. Шолохова и их переводов на английский язык)
- 期刊名称Lingua mobilis
- 作者Вальваков Роман Викторович
- 印刷ISSN1998-1546
- 文件大小121.21KB
- 发表时间2013
- DOI10.0000/cyberleninka.ru/article/n/situatsiya-olfaktornogo-vospriyatiya-kak-obekt-mezhyazykovoy-peredachi-na-materiale-hudozhestvennyh-tekstov-m-a-sholohova-i-ih-perevodov
В настоящее время сложились и функционируют многие международные и региональные правозащитные учреждения, в том числе и межгосударственные суды, призванные обеспечить права и свободы личности. Из них наиболее реальную и эффективную защиту прав граждан, проживающих на нашем континенте, обеспечивает Европейский суд по правам человека. Суд играет весьма важную роль в защите и претворении в жизнь идеалов и принципов уважения прав человека и верховенства права. Он имеет огромное значение для повышения эффективности судебных систем европейских стран. Несмотря на возникшие политико-юридические сложности, его деятельность ни в коей мере не утратила своей актуальности. Она стала еще более значимой в связи с предстоящими переменамиРАЛЬФ АЛЛЕВЕЛЬДТ,ГАРАНИНА И.Г. · Марийский юридический вестник · 2014
Визуальность художественных образов у Б. Л. Пастернака (‘Рождественская звезда’. Стихотворения Юрия Живаго)L.D. Rusakov · 1999
Правительство Российской Федерации Постановление от 5 августа 2008 г. № 583 о введении новых систем оплаты труда работников федеральных бюджетных учреждений и федеральных государственных органов, а также гражданского персонала воинских частей, учреждений и подразделений федеральных органов исполнительной власти, в которых законом предусмотрена военная и приравненная к ней служба, оплата труда которых в настоящее время осуществляется на основе Единой тарифной сетки по оплате труда работников федеральных государственных учрежденийБухгалтерский учёт в бюджетных и некоммерческих организациях · 2008
Министерство финансов Российской Федерации приказ от 15 мая 2009 г. № 46н о порядке перечисления в 2009 году остатков средств, полученных федеральными бюджетными учреждениями от приносящей доход деятельности, и средств, поступающих в их временное распоряжение, с соответствующих счетов территориальных органов Федерального казначейства в федеральный бюджет, а также их возврата на указанные счетаБухгалтерский учёт в бюджетных и некоммерческих организациях · 2009
ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ УТВЕРЖДЕНИЯ АРБИТРАЖНОГО УПРАВЛЯЮЩЕГО В ДОЛЖНОСТИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ИМ ПРОЦЕДУР БАНКРОТСТВА В ДЕЛЕ О НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИЧЕРНЕР А.Е. · Бизнес в законе · 2007
Международные нормативно-правовые акты избирательного права и уголовная ответственность за совершение преступлений воспрепятствующих осуществлению избирательных права в России и странах Ближнего зарубежьяЕРШОВ МИХАИЛ ЮРЬЕВИЧ · Теория и практика общественного развития · 2005
МАТВЕЕВ В. Ю. ЭРМИТАЖ «ВСЕМИРНЫЙ», ИЛИ ПЛАНЕТА ЭРМИТАЖ. ВЫСТАВОЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МУЗЕЯ ЗА РУБЕЖОМ И ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИЗ ЗАРУБЕЖНЫХ СОБРАНИЙ НА ВЫСТАВКАХ В ГОСУДАРСТВЕН-НОМ ЭРМИТАЖЕ: НАУЧНО-СПРАВОЧНОЕ ИЗДАНИЕ. СПБ.: СЛАВИЯ, 2012. 540 С., 22 ИЛ. ISBN 978-5-9501-0237-0НИКОНОВА АНТОНИНА АЛЕКСАНДРОВНА · Вопросы музеологии · 2013
Распоряжение Комитета по здравоохранению г. Санкт-Петербурга о мерах по реализации постановления Правительства Российской Федерации от 30. 12. 06 № 860 «о порядке предоставления в 2007 году из бюджета Федерального фонда обязательного медицинского страхования субсидий бюджетам территориальных фондов обязательного медицинского страхования на проведение дополнительной диспансеризации граждан, работающих в государственных и муниципальных учреждениях образования, здравоохранения, социальной защиты, культуры, физической культуры и спорта и в научно-исследовательских учреждениях»Менеджер здравоохранения · 2007
Modeling emptying equipment through reset with candleЗубков Алексей Геннадьевич,Купцов Адель Игоревич,Гимранов Фидаис Мубаракович · International scientific review · 2015
Heating Capacity of Hydrocarbons in Above-Critical Thermobaric ConditionsКузнецов Михаил Александрович,Овсянников Павел Олегович,Григорьев Евгений Борисович,Богданов Андрей Владимирович · Вести газовой науки · 2014
ReviewsГ. Хютль-Ворт; Любомир ДюровиЧ; А. В. ИсаЧенко; ПИРЕНКА ПЕНКОВА; H. Keipert · 1975
ReviewsЛЮБОМИР ДЮРОВИЧ; А. В. ИСАЧЕНКО; ГЭРТА ХЮТЛЬ-ВОРТ; Lennart Lönngren; Siri Sverdrup Lunden; Christian Sappok; ЭДВАРД СЕКЕЗИЦКИ; В. ВИТКОВСКИЙ · 1975
Корпоративное облако УрО РАНГРИГОРЬЕВ АЛЕКСЕЙ МИХАЙЛОВИЧ,ХОХЛОВ ИГОРЬ АЛЕКСАНДРОВИЧ,МАТВИЙЧУК АЛЕКСАНДР РОСТИСЛАВОВИЧ,БЕЛОУСОВ АЛЕКСЕЙ НИКОЛАЕВИЧ · Austrian Journal of Technical and Natural Sciences · 2015
Hybrid var compensator with improved efficiencyБурлака Володимир Володимирович,Гулаков Сергій Володимирович,Поднебенна Світлана Костянтинівна,Савенко Ольга Сергіївна · Вестник Приазовского государственного технического университета. Серия: Технические науки · 2014
Поворот трещинБерезин Александр Васильевич,Кулемин Александр Васильевич,Нестеренко Борис Григорьевич,Нестеренко Григорий Ильич · Научный вестник Московского государственного технического университета гражданской авиации · 2008
Peculiarities of phase behavior of formation fl uid in system «gas treatment unit – underground pipeline»Федулов Дмитрий Михайлович,Кубанов Александр Николаевич,Прокопов Андрей Васильевич,Цацулина Татьяна Семёновна · Вести газовой науки · 2013
Tracing origin of vehicle materials to be recycledТоцкий Александр Ларионович · Вестник Федерального государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Московский государственный агроинженерный университет им. В.П. Горячкина» · 2012
Модернизация триеровПодзоров А. В. · Вестник Федерального государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Московский государственный агроинженерный университет им. В.П. Горячкина» · 2008
Труд в обществе знанийНовиков Александр Михайлович · Вестник Федерального государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Московский государственный агроинженерный университет им. В.П. Горячкина» · 2009
Общая схема теории управленияНЕФЕДОВ Б.А. · Вестник Федерального государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Московский государственный агроинженерный университет им. В.П. Горячкина» · 2014
Периодическая ПСИ-таблицаБахтияров Камиль Ибрагимович · Вестник Федерального государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Московский государственный агроинженерный университет им. В.П. Горячкина» · 2011
Анализ конструкций копателейПерепелкин А. В. · Вестник Федерального государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Московский государственный агроинженерный университет им. В.П. Горячкина» · 2008
Магия как наука в учении ТелемыКарелин В.М. · Мистико-эзотерические течения в теории и практике. Проблема интерпретации эзотеризма и мистицизма. Сборник материалов третьей международной научной конференции,. — Издательство Русской христианской гуманитарной академии Санкт-Петербург, 2010. · 2010
Problem of optimisation of power inputs of the machine-tractor unit on a ploughed landАнтипин Валерий Петрович,Власов Евгений Николаевич,Каршев Г. В. · Вестник Федерального государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Московский государственный агроинженерный университет им. В.П. Горячкина» · 2009